User:NaturalBornKieler
From Uncyclopedia, the content-free encyclopedia
Wild swans are sailing over land
on sturdy wings of homesickness.
The day eludes to night's recess
like scarlet-orange firebrand.
Contents |
edit About me
| en-3 | This user is able to contribute with an advanced level of English. |
| de-N | This user is a native speaker of Deutsch. |
Actually a user of the German Uncyclopedia. I am not a native speaker of English, so if you find any spelling or grammar errors in my text, some of these might not be intended. Feel free to fix them. If you think what I write does not make sense to you, this might be intended, or it might be a fault on my side or lack of humour on yours, so better ask me before rewriting it yourself.
Cheers.
If you are interested in my activities in the German Uncyclopedia and have some rudimentary knowledge of German, visit my German page.
edit About my username
Yes, I was born in Kiel, Germany. The pun is intended and I needed years to work it out, so please appreciate it accordingly. Thanks.
edit My personal bombast
| Featured Article: UnBooks:Travel Guide For All Countries This person wrote an article which became one of the Featured Articles on Uncyclopedia. |
|
| Featured Article: UnNews:Irish voters get it all wrong This person wrote an article which became one of the Featured Articles on Uncyclopedia. |
 Commander of the Order |
edit Translations
When I find an outstanding article in the English uncyclopedia and I think the humour applies to us sober Germans as well, I sometimes do a translation to German. Up to now, I translated:
- HowTo:Throw a temper tantrum
- UnBooks:Official Informational Guide to the 2008 Beijing Olympics Games
- Eurovision Song Contest
- Printer Ink
- Why?:Can't Anybody Drive in this Town?
You can find the German translation by the interwiki link "Deutsch".
And then, I also did a translation from German to English and might do more in the future:
edit My articles in English
When I write articles in English, I normally translate them from my own German articles.
edit My misinformation articles (UnNews stuff)
temporarily deleted due to tech probs ...
edit My working area ...
- User:NaturalBornKieler/Lab1
- User:NaturalBornKieler/Lab2
- User:NaturalBornKieler/Lab3
- User:NaturalBornKieler/TranslationLab1
- User:NaturalBornKieler/TranslationLab2
- User:NaturalBornKieler/TranslationLab3
